Leniwiec
A: Wiesz, Tom, myślę, że stajesz się leniwcem.
B: Leniwiec? Ja? Co przez to rozumiesz?
A: Właśnie to: leniwiec. Natychmiast po przyjściu ze szkoły włączasz telewizor i gapisz się w niego przez resztę dnia!
B: Aha, więc to robi leniwiec.
A couch potato
A: You know, Tom, I think you’re becoming a potato.
B: A potato? Me? What a strange thing to say. What do you mean?
A: I mean a couch potato. The moment you come back from school you turn on the television and you stare at it for the rest of the day!
B: Oh, that’s what a couch potato does.
Słowniczek
become - stać się
potato - ziemniak
mean - znaczyć, rozumieć
couch potato - leniwiec
turn on - włączyć
stare at something - gapić się na coś
rest - reszta